Embarcando a un proyecto común / Embarking to a common project

Embarcando a un proyecto común. 

Durante el franquismo, en 1962, España había intentado incorporarse a la CEE, pero  sólo consiguió la firma de un acuerdo comercial preferencial (1970). Restaurada la democracia, en 1978 el Consejo de Ministros de la CEE realizó la apertura de las negociaciones de adhesión de España.

El Gobierno español presentó el 26 de julio de 1977 la demanda de adhesión a la Comunidad Económica Europea (CEE, hoy Unión Europea), que culminó ocho años después, el 12 de junio de 1985, con la firma del Tratado de Adhesión en Madrid y la integración en la Comunidad Económica el 1 de enero de 1986. Desde entonces, la transformación económica, social y política en España fue enorme a consecuencia, entre otros motivos, de la importante cantidad de fondos regionales y de cohesión que han acelerado el desarrollo de la mayor parte de las regiones españolas. Así como un camino nuevo hacia una democracia apoyada por el resto de la UE.

-

Embarking to a common project.

Spain had tried to join the EEC in 1962, during the Franco era, but had only achieved the signing of a preferential trade agreement(1970). In 1978, after democracy was restored, the Council of Ministers of the EEC formally opened negotiations on Spain’s accession.

On 26 July 1977, the Spanish Government submitted its request to join the European Economic Community (EEC, today the European Union), which culminated eight years later, on 12 June 1985, with the signing of the Treaty of Accession in Madrid and the country’s integration into the Economic Community on 1 January 1986. The economic, social and political transformation in Spain since this time has been enormous, partly due to the large amount of regional and cohesion funds having accelerated the development of most of the regions in Spain. As well as a new way towards a democracy with the favor of the rest of the EU.